Maid: Hard Work, Low Pay, and a Mother's Will to Survive
Description
At 28, Stephanie Land’s plans of breaking free from the roots of her hometown in the Pacific Northwest to chase her dreams of attending a university and becoming a writer, were cut short when a summer fling turned into an unexpected pregnancy. She turned to housekeeping to make ends meet, and with a tenacious grip on her dream to provide her daughter the very best life possible, Stephanie worked days and took classes online to earn a college degree, and began to write relentlessly.
Maid explores the underbelly of upper-middle class America and the reality of what it’s like to be in service to them. “I’d become a nameless ghost,” Stephanie writes about her relationship with her clients, many of whom do not know her from any other cleaner, but who she learns plenty about. As she begins to discover more about her clients’ lives-their sadness and love, too-she begins to find hope in her own path.
Her writing as a journalist gives voice to the "servant" worker, and those pursuing the American Dream from below the poverty line. Maid is Stephanie’s story, but it’s not her alone..
Maid explores the underbelly of upper-middle class America and the reality of what it’s like to be in service to them. “I’d become a nameless ghost,” Stephanie writes about her relationship with her clients, many of whom do not know her from any other cleaner, but who she learns plenty about. As she begins to discover more about her clients’ lives-their sadness and love, too-she begins to find hope in her own path.
Her writing as a journalist gives voice to the "servant" worker, and those pursuing the American Dream from below the poverty line. Maid is Stephanie’s story, but it’s not her alone..
خادمة
عن الكتاب
في الثامنة والعشرين من عمرها، سرعان ما تلاشت أحلام ستِيفَني لاند بالالتحاق بالجامعة وأن تصبح كاتبةً حين تحوَّلتْ علاقةٌ عابرةٌ صيفية إلى حَملٍ غير مخططٍ له. وقبل مرور وقتٍ طويل، وجدتْ نفسها أمًّا مستقلة، تعاني شظف العيش من عملها خادمةً لتدبير أمورها. إن هذه السيرة الذاتية سردٌ صريحٌ ومتقن للسنوات
التي قضتها لاند تـــعـــملُ في خـــدمة عـــائلات الشــــريحة العُليا من الطبــقـــــة المتوسطة في أمريكا باعتبارها «طيفًا بلا اسم»، يُشارك انتصارت عملائه ومآسيهم وأحلك أسرارهم في هدوء. حثَّتها رغبتها في بناء حياةٍ أفضل لعائلتها، فنظفتْ نهارًا ودرستْ عبر الإنترنت ليلًا، وكتبت بلا هوادة بينما تجتهدُ لتحصل على شهادتها الجامعية. كتبتْ قصصًا حقيقية لم تُحكَ من قبل عن العيش على الكوبونات والقسائم الغذائية، عن برامج الدعم الحكومية التي لم تُقدِّم سوى المسكن، عن الموظفين الحكوميين اللامبالين الذين أهانوها لأنها تتلَقَّى المعونة الضئيلة التي نالتها. وعلاوةً على كـــل هذا، كتبتْ عن مطاردة وهم الحلم الأمريكي من عند خط الفقر، وكل هذا بينما تشقُّ طريقها عبر الوصمات المتجذرة في المجتمع عن العاملين الفقراء. تحكي مذكرات «خادمة» قصة ستِيفَني، لكنها ليست قصتها وحدها. إنها شهادةٌ مُلهِمة عن شجاعة الروح البشرية وإصرارها وقوتها التي لا تنضب.
التي قضتها لاند تـــعـــملُ في خـــدمة عـــائلات الشــــريحة العُليا من الطبــقـــــة المتوسطة في أمريكا باعتبارها «طيفًا بلا اسم»، يُشارك انتصارت عملائه ومآسيهم وأحلك أسرارهم في هدوء. حثَّتها رغبتها في بناء حياةٍ أفضل لعائلتها، فنظفتْ نهارًا ودرستْ عبر الإنترنت ليلًا، وكتبت بلا هوادة بينما تجتهدُ لتحصل على شهادتها الجامعية. كتبتْ قصصًا حقيقية لم تُحكَ من قبل عن العيش على الكوبونات والقسائم الغذائية، عن برامج الدعم الحكومية التي لم تُقدِّم سوى المسكن، عن الموظفين الحكوميين اللامبالين الذين أهانوها لأنها تتلَقَّى المعونة الضئيلة التي نالتها. وعلاوةً على كـــل هذا، كتبتْ عن مطاردة وهم الحلم الأمريكي من عند خط الفقر، وكل هذا بينما تشقُّ طريقها عبر الوصمات المتجذرة في المجتمع عن العاملين الفقراء. تحكي مذكرات «خادمة» قصة ستِيفَني، لكنها ليست قصتها وحدها. إنها شهادةٌ مُلهِمة عن شجاعة الروح البشرية وإصرارها وقوتها التي لا تنضب.