The Summer I Turned Pretty
Description
Belly measures her life in summers. Everything good, everything magical happens between the months of June and August. Winters are simply a time to count the weeks until the next summer, a place away from the beach house, away from Susannah, and most importantly, away from Jeremiah and Conrad. They are the boys that Belly has known since her very first summer—they have been her brother figures, her crushes, and everything in between. But one summer, one terrible and wonderful summer, the more everything changes, the more it all ends up just the way it should have been all along.
الصيف الذي أصبحت فيه جميلة
عن الكتاب
إن بعض مواسم الصيف من المُقدَّرِ لها أن تكون جميلة فحسب.
تقيس بيلي حياتها بعدد أشهر الصيف التي تعيشها. فإن كلَّ شيء جميلٌ، وكلَّ شيء سحريٌّ يحدث ما بين شهرَيْ يونيو وأغسطس. وما الشتاء إلا وقت لعدِّ الأسابيع حتى الصيف المُقبِل، في مكان بعيد عن الشاطئ، وعن منزل سوزانا، والأهم من ذلك، بعيد عن جيرمايا وكونراد. إنهما الوَلَدان اللذان عرفَتْهما بيلي منذ أول صيف عاشته. لقد كانا بمنزلة أخَّيْها، ووَلَدان قد تحركت مشاعرها تجاه كلٍّ منهما في وقت من الأوقات.
ولكن في ذات صيف، صيف رائع ومريع، حين تغيَّر كل شيء، انتهت الأمور بالطريقة التي كان ينبغي أن تكون عليها دائمًا.
تقيس بيلي حياتها بعدد أشهر الصيف التي تعيشها. فإن كلَّ شيء جميلٌ، وكلَّ شيء سحريٌّ يحدث ما بين شهرَيْ يونيو وأغسطس. وما الشتاء إلا وقت لعدِّ الأسابيع حتى الصيف المُقبِل، في مكان بعيد عن الشاطئ، وعن منزل سوزانا، والأهم من ذلك، بعيد عن جيرمايا وكونراد. إنهما الوَلَدان اللذان عرفَتْهما بيلي منذ أول صيف عاشته. لقد كانا بمنزلة أخَّيْها، ووَلَدان قد تحركت مشاعرها تجاه كلٍّ منهما في وقت من الأوقات.
ولكن في ذات صيف، صيف رائع ومريع، حين تغيَّر كل شيء، انتهت الأمور بالطريقة التي كان ينبغي أن تكون عليها دائمًا.