The Theory of Flight
Description
On the third of September, not so long ago, something truly wondrous happened on the Beauford Farm and Estate. At the moment of her death, Imogen Zula Nyoni – Genie – was seen to fly away on a giant pair of silver wings ...’
Said to have hatched from a golden egg, Genie spends her childhood playing in a field of sunflowers as her country reawakens after a fierce civil war.
But Genie’s story stretches back much further: it tells of her grandfather, who quenched his wanderlust by walking into the Indian Ocean, and of her father, who spent countless hours building model aeroplanes to catch up with him. It is the tale of her mother, a singer self-styled after Dolly Parton with a dream of travelling to Nashville, and of her grandmother, who did everything in her power to raise her children to have character.
With the lightest of touches, a cast of unforgettable characters, and moments of surreal beauty, The Theory of Flight sketches decades of history in this unnamed Southern African nation. It does not dwell on what has been lost in its war, but on the daily triumphs of its people, the necessity of art, and the power of its visionaries to take flight.
Said to have hatched from a golden egg, Genie spends her childhood playing in a field of sunflowers as her country reawakens after a fierce civil war.
But Genie’s story stretches back much further: it tells of her grandfather, who quenched his wanderlust by walking into the Indian Ocean, and of her father, who spent countless hours building model aeroplanes to catch up with him. It is the tale of her mother, a singer self-styled after Dolly Parton with a dream of travelling to Nashville, and of her grandmother, who did everything in her power to raise her children to have character.
With the lightest of touches, a cast of unforgettable characters, and moments of surreal beauty, The Theory of Flight sketches decades of history in this unnamed Southern African nation. It does not dwell on what has been lost in its war, but on the daily triumphs of its people, the necessity of art, and the power of its visionaries to take flight.
About Authors
نظرية الطيران
عن الكتاب
حين ترقد إيموجين زولا نيوني في غيبوبة بالمستشفى بعد مرض طويل، تحاول عائلتها وأصدقاؤها التعايش مع موتها الوشيك.
لدى جيني من المواهب ما يتجاوز عتبة الزمان والمكان، وهذه هي حكايتها. وهي أيضًا حكاية أجدادها – بينز تيكيتي، الذي جعله حب السفر والترحال يغير اسمه وينتهي به الحال بخوض المحيط الهندي على قدميه، وابنه ليفينجستون ستانلي تيكيتي، الذي اتخذ "جولايد جوميدي" اسمًا حركيًّا له في أثناء الحرب، والذي أصابه هوسٌ بالطيران، وكذلك حكاية زوجته، إليزابيث نيوني، مطربة (الموسيقى الغربية والريفية) التي تحذو حذو دوللي باترون، في كل شيء.
ترسم هذه القصة، بأرق اللمسات وبطبقة من جمال سحريّ واقعي، حياةَ بعض الأسر ومصيرَ بقعة من بقاع الأرض وعقودًا من تاريخها – من الاحتلال الاستعماري إلى النضال من أجل الحرية، إلى الدمار الذي أحدثه السوجا، وفيروس الإيدز، و(الرجل ذاته!). وبطريقة أمينة دومًا، غامضة أحيانًا وسحرية أحيانًا أخرى، لا يركز "نظرية الطيران" على الخسائر والإخفاقات في تاريخ أمة من الأمم، وإنما يركز على الانتصارات الشخصية وسبب أهميتها.
"قصة جبارة تُروى بطريقة سحرية".
– ليتنيت (جنوب إفريقيا)
"يرسم (نظرية الطيران) عقودًا من التاريخ في دولة بجنوب إفريقيا، بأرق اللمسات، ومجموعة من الشخصيات التي لا تُنسى، ولحظات من الجمال السريالي. لا تركز الرواية على ما عانته الدولة من خسائر في حربها، ولكن على الإنجازات اليومية لمواطنيها، وعلى ضرورة الفن، وقدرة الحالمين من أهله على التحليق في السماء".
– مجلة تروبيكس
"لم أستطع أن أترك هذا الكتاب من يدي قبل أن أكمله، إجلالًا لإندلوفو وموهبتها الفذة. كتاب جميل سامٍ. أراه (كتاب العام!)"
- نوفيو تشوما، مؤلفة:
House of Stone
لدى جيني من المواهب ما يتجاوز عتبة الزمان والمكان، وهذه هي حكايتها. وهي أيضًا حكاية أجدادها – بينز تيكيتي، الذي جعله حب السفر والترحال يغير اسمه وينتهي به الحال بخوض المحيط الهندي على قدميه، وابنه ليفينجستون ستانلي تيكيتي، الذي اتخذ "جولايد جوميدي" اسمًا حركيًّا له في أثناء الحرب، والذي أصابه هوسٌ بالطيران، وكذلك حكاية زوجته، إليزابيث نيوني، مطربة (الموسيقى الغربية والريفية) التي تحذو حذو دوللي باترون، في كل شيء.
ترسم هذه القصة، بأرق اللمسات وبطبقة من جمال سحريّ واقعي، حياةَ بعض الأسر ومصيرَ بقعة من بقاع الأرض وعقودًا من تاريخها – من الاحتلال الاستعماري إلى النضال من أجل الحرية، إلى الدمار الذي أحدثه السوجا، وفيروس الإيدز، و(الرجل ذاته!). وبطريقة أمينة دومًا، غامضة أحيانًا وسحرية أحيانًا أخرى، لا يركز "نظرية الطيران" على الخسائر والإخفاقات في تاريخ أمة من الأمم، وإنما يركز على الانتصارات الشخصية وسبب أهميتها.
"قصة جبارة تُروى بطريقة سحرية".
– ليتنيت (جنوب إفريقيا)
"يرسم (نظرية الطيران) عقودًا من التاريخ في دولة بجنوب إفريقيا، بأرق اللمسات، ومجموعة من الشخصيات التي لا تُنسى، ولحظات من الجمال السريالي. لا تركز الرواية على ما عانته الدولة من خسائر في حربها، ولكن على الإنجازات اليومية لمواطنيها، وعلى ضرورة الفن، وقدرة الحالمين من أهله على التحليق في السماء".
– مجلة تروبيكس
"لم أستطع أن أترك هذا الكتاب من يدي قبل أن أكمله، إجلالًا لإندلوفو وموهبتها الفذة. كتاب جميل سامٍ. أراه (كتاب العام!)"
- نوفيو تشوما، مؤلفة:
House of Stone