Yuan Huan'ın Kulübesi
Description
Yapay zekâ edebiyatı reddetmez, yeter ki edebiyat onu reddetmesin.
Bir telefon kulübesine oyun olsun diye giren İlhami, telefondan tuhaf hikâyeler dinlemeye başlar. Sonra aklına bir kurnazlık gelir, bu hikâyeleri ödevi için kullanacaktır. Öğretmenini ve sınıf arkadaşlarını böyle bir kitabın varlığına inandırmak için Çinli bir yazar adı uydurur. Sınıfta anlattığı her hikâyeden sonra öğretmenden 100 puan alır. Kitap okumayı sevmeyen İlhami için işler yoluna girmiş gibidir. Böylece "bant kaydı" sandığı hikâyeleri dinlemeye devam eder, ama asıl bilmece telefondaki sestedir.
Gerçek midir, kayıt mıdır, Yuan Huan adında Çinli bir yazar sahiden var mıdır? İlhami'nin kafası son hikâyeye kadar karmakarışıktır.
Bir telefon kulübesine oyun olsun diye giren İlhami, telefondan tuhaf hikâyeler dinlemeye başlar. Sonra aklına bir kurnazlık gelir, bu hikâyeleri ödevi için kullanacaktır. Öğretmenini ve sınıf arkadaşlarını böyle bir kitabın varlığına inandırmak için Çinli bir yazar adı uydurur. Sınıfta anlattığı her hikâyeden sonra öğretmenden 100 puan alır. Kitap okumayı sevmeyen İlhami için işler yoluna girmiş gibidir. Böylece "bant kaydı" sandığı hikâyeleri dinlemeye devam eder, ama asıl bilmece telefondaki sestedir.
Gerçek midir, kayıt mıdır, Yuan Huan adında Çinli bir yazar sahiden var mıdır? İlhami'nin kafası son hikâyeye kadar karmakarışıktır.
كابينة تليفون يوان هوان
عن الكتاب
"لدي حكاية سأحكيها لك" كانت هذه الكلمات الصادرة من سماعة هاتف قديم هي التي جعلت من إلهامي طفلًا يخوض الكثير من المغامرات في كابينة تركها السيرك بالحديقة ليستمع إلى مزيد من الحكايات، ويحصل على الدرجات النهائية من معلمته. لكن تأثير هذه الكلمات قد يكون دافعًا لهذا الطفل الكاره للقراءة أن يصبح هو والكتاب صديقين.
في هذه الرواية يأخذنا إلهامي ويوان هوان من خلال رحلاتهما بين الحكايات في مغامرات مشوِّقة تحفز الأطفال على حب القراءة وتجعلهم في النهاية يتساءلون: هل بالفعل الاستماع إلى القصص والحكايات أفضل؟ أم أن القراءة وخيالاتها هي التي تُغذي الروح؟
في هذه الرواية يأخذنا إلهامي ويوان هوان من خلال رحلاتهما بين الحكايات في مغامرات مشوِّقة تحفز الأطفال على حب القراءة وتجعلهم في النهاية يتساءلون: هل بالفعل الاستماع إلى القصص والحكايات أفضل؟ أم أن القراءة وخيالاتها هي التي تُغذي الروح؟